[2025년8월22일] '후쿠시마 해양투기 중단위한 방일활동1' - 일본프레스센터앞

현장소식 포토리포트
홈 > 정보마당 > 현장소식 포토리포트
현장소식 포토리포트

[2025년8월22일] '후쿠시마 해양투기 중단위한 방일활동1' - 일본프레스센터앞

관리자 0 194
사진 아래쪽에 일본어와 영어 보도자료 있습니다. 
You can see the Japanese & English versions under the photos

보도자료 2025년 8월23일자 

일본은 후쿠시마 핵폐수 해양투기를 중단하라 
한국국민은 방사능에 오염된 생선을 먹고 싶지 않다 
태평양 바다는 일본의 핵쓰레기장이 아니다 



2025년 8월22일 금요일 오후3시경 일본 도쿄시내에 있는 니폰프레스센터 앞에서 '일본은 후쿠시마 핵폐수 해양투기룰 중단해야합니다', '일본 수산물의 한국수입 재개요구는 받아들일 수 없습니다' 라는 메시지를 전달하는 기자회견이 열렸다. 참석자들이 발표한 성명서는 '한일정상은 회담에서 후쿠시마 핵폐수 해양투기 중단을 논의하고 국제협력을 통해 육상처리를 모색해야 합니다'라는 제목이었다. 8월23일과24일 양일간 도쿄에서 열리는 한일정상회담과 8월24일로 후쿠시마 해양투기 만 2년째를 계기로 한국국민의 뜻을 전달하기 위한 방일활동의 일환이었다.    

참석자들은 '후쿠시마 핵폐수 해양투기 중단위한 방일투쟁단'으로 민변 김영희 변호사, 원자력안전과미래 이정윤 대표, 김복녀 탈핵운동가, 최예용 환경보건시민센터 소장 등이다. 김변호사는 민변후쿠시마오염수해양투기헌법소원단 단장으로서 제주해녀들의 얼굴과 목소리를 담은 현수막을 들고 기자회견에 참가했다. 방일투쟁단은 일본의 탈핵운동단체인 '사요나라원전1천만인액션'과 협력회의를 갖고 8월24일 오후 신주쿠역앞에서 열리는 집회에도 참가하기로 했다. 

'후쿠시마 해양투기 중단위한 방일투쟁단'은 오늘 8월23일 오후 4시30분부터 열릴 예정인 한일정상회담 장소로 알려진 일본수상관저 앞에서 오후3시30분부터 2시간동안 기자회견 및 피켓팅을 갖는다.  

방일투쟁단의 다음일정은 다음과 같다. 
 
8월23일 토요일 오후 3시30분~5시30분 일본수상관저앞 기자회견 및 피켓팅
(한일정상회담이 오후4시30분 일본수상관저에서 열리는 것으로 알려짐)
8월24일 일요일 오후2시 도쿄전력 본사앞 기자회견 및 피켓팅 
8월24일 일요일 오후5시30분 신주쿠역앞(남쪽입구, JR쪽), 일본단체인 '사요나라원전1천만인액션'주최의 집회 참석  

다음은 8월22일 방일투쟁단의 첫날 활동 사진이다. 


방일투쟁단의 소개 및 성명서 전문은 아래 클릭

http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub02_02&wr_id=1326


내용문의:
- 최예용 010-3458-7488 (영어) 
- 김복녀 010-3264-0873 (일본어) 


  89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755905929_8434.jpeg
 <사진, 2025년8월22일 오후3시경 일본 동경시내에 있는 니폰프레스센터앞에서 열린 기자회견, 사진 오른쪽부터 민변 김영희 변호사, 원자력안전과미래 이정윤 대표, 최예용 환경보건시민센터 소장> 
 89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755905942_3208.jpeg
 
<사진, 2025년8월22일 오후3시경 일본 동경시내에 있는 니폰프레스센터앞에서 열린 기자회견, 사진 오른쪽부터  최예용 환경보건시민센터 소장, 민변 김영희 변호사, 원자력안전과미래 이정윤 대표, 김복녀 탈핵운동가 >   

89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755913381_1705.jpeg
 <사진, 2025년8월22일 오후3시경 일본 동경시내에 있는 니폰프레스센터앞에서 열린 기자회견에서 원자력안전과미래 이정윤 대표(오른쪽)과 탈핵운동가 김복녀씨가 손펼침막을 들고 있다.> 


89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755913384_382.jpeg
 <사진, 2025년8월22일 오후3시경 일본 동경시내에 있는 니폰프레스센터앞에서 열린 기자회견애서 만변 김영희 변호사(오른쪽)와 원자력안전과미래 이정윤 대표가 손펼침막을 들고 있다. >
 
89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755913386_6993.jpeg

 <사진, 2025년8월22일 오후3시경 일본 동경시내에 있는 니폰프레스센터앞에서 열린 기자회견에 참가한 최예용 환경보건시민센터 소장, 민변 김영희 변호사, 원자력안전과미래 이정윤 대표(사진 오른쪽부터) > 
  89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755905975_0034.jpeg
<사진, 2025년 8월22일 오후 동경시내에서 열린 일본단체 '사요나라원전1천만인액션'과의 협력회의를 마치고> 
  89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755905981_0604.jpeg
<사진, 2025년 8월22일 오후 동경시내에서 열린 일본단체 '사요나라원전1천만인액션'과의 협력회의>  

89d98b723b6856055578b5974c7b2448_1755915540_6469.jpeg
<그림, 일본탈핵단체 '사요나라원전1천만인액션'이 주최하는 후쿠시마오염수해양투기강행2년 관련 집회안내, 2025년 8월24일 오후5시30분 일본 신주쿠역 남쪽입구에서 열린다. 방일투쟁단도 5시30분부터 약 20여분간 결합해 발언한다> 


プレスリリース2025年8月23日


日本は福島核廃水の海洋投棄をやめなさい。

韓国国民は放射能に汚染された魚を食べたくない

太平洋の海は日本の核ごみ場ではありません


2025年8月22日金曜日午後3時ごろ、日本東京市内にある日本プレスセンターの前で「日本は福島核廃水海洋投棄ルール中止しなければならない」、「日本水産物の韓国輸入再開要求は受け入れられない」というメッセージを伝える記者会見が開かれた。参加者が発表した声明は「韓日首脳は会談で福島核廃水海洋投機の中断を議論し、国際協力を通じて陸上処理を模索しなければなりません」というタイトルだった。 8月23日と24日両日間東京で開かれる韓日首脳会談と8月24日で、福島海洋投機だけ2年目をきっかけに韓国国民の意思を伝達するための訪日活動の一環だった。


参加者たちは「福島核廃水海洋投機中断のための訪日闘争団」として、民弁キム・ヨンヒ弁護士、原子力安全と未来イ・ジョンユン代表、キム・ボク女脱核運動家、チェ・イェヨン環境保健市民センター所長などだ。金弁護士は民弁福島汚染水海洋投機憲法願い団団長として済州海女たちの顔と声を込めた吊り幕を持って記者会見に参加した。訪日闘争団は日本の脱核運動団体である「さよなら原発1千万人アクション」と協力会議を行い、8月24日午後、新宿駅前で行われる集会にも参加することにした。


「福島海洋投機中断のための訪日闘争団」は、本日8月23日午後4時30min頃開かれる予定の日韓首脳会談の場所として知られる日本受賞官邸の前で午後3時30minから記者会見及びピケッティングを有する。


訪日闘争団の次の日程は次の通りである。


8月23日土曜日午後3時30min~5時30min日本受賞官邸前記者会見及びピケッティング

(日韓首脳会談が午後4時30minごろ日本受賞官邸で開かれると予想され、2時から在日韓国人団体で記者会見が予定されており、終わるやいなや訪日闘争団が進行します)

8月24日日曜日午後2時 東京電力本社前記者会見及びピケッティング

8月24日日曜日午後5時30分新宿駅前(南入口、JR側)、日本団体である「さよなら原発1千万人アクション」主催の集会参加


次は8月22日、訪日闘争団の初日の活動写真だ。


訪日闘争団の紹介と声明専門は下記をクリック


http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub02_02&wr_id=1326


内容問い合わせ:

- チェ・イェヨン010-3458-7488(英語)

- キムボク女010-3264-0873(日本語)


Press Release, August 23, 2025


Japan must stop ocean dumping of Fukushima nuclear wastewater.

Koreans do not want to eat fish contaminated with radiation.

The Pacific Ocean is not Japan's nuclear waste dump.


Around 3:00 PM on Friday, August 22, 2025, a press conference was held in front of the Nippon Press Center in Tokyo, Japan, conveying the message, "Japan must stop ocean dumping of Fukushima nuclear wastewater," and "We cannot accept demands to resume imports of Japanese seafood from Korea." The statement issued by the participants was titled, "The South Korean and Japanese leaders should discuss stopping ocean dumping of Fukushima nuclear wastewater and explore land-based disposal through international cooperation." This was part of a visit to Japan aimed at conveying the South Korean people's wishes, commemorating the two-day South Korea-Japan summit in Tokyo on August 23rd and 24th, and the second anniversary of the Fukushima ocean dumping on August 24th.


Participants in the "Japan Struggle Group to Stop Fukushima Nuclear Wastewater Ocean Dumping" included attorney Kim Young-hee of Minbyun (Minbyun for the Prevention of Nuclear Wastewater Ocean Dumping), Lee Jeong-yoon, president of Nuclear Safety and Future, anti-nuclear activist Kim Bok-nyeo, and Choi Ye-yong, director of the Citizens' Center for Environmental Health. Attorney Kim, head of Minbyun's Fukushima Contaminated Water Ocean Dumping Constitutional Petition, attended the press conference holding a banner depicting the faces and voices of Jeju Haenyeo (female divers). The Japan Struggle Group held a cooperation meeting with the Japanese anti-nuclear activist group "Sayonara Nuclear Power Plant 10 Million People Action" and agreed to participate in a rally in front of Shinjuku Station on the afternoon of August 24th.


The "Japan Struggle Group to Stop Fukushima Nuclear Wastewater Ocean Dumping" will hold a press conference and picketing at around 3:30 PM today, August 23rd, in front of the Japanese Prime Minister's Office, the venue for the upcoming Korea-Japan summit.


The Japan Struggle Group's upcoming schedule is as follows:


Saturday, August 23rd, 3:30 PM - 5:30 PM: Press conference and picketing in front of the Japanese Prime Minister's Office

(The Korea-Japan summit is expected to be held at the Japanese Prime Minister's Office around 3:00 PM. A press conference is scheduled for 2:00 PM by a Korean community in Japan, and the Visit to Japan Struggle Group will hold the event immediately afterward.)

Sunday, August 24th, 2:00 PM: Press conference and picketing in front of the Tokyo Electric Power Company headquarters

Sunday, August 24th, 5:30 PM: Attendance at a rally organized by the Japanese group "Sayonara Nuclear Power Plant 10 Million People Action" in front of Shinjuku Station (South Entrance, JR Side).


The following are photos from the Visit to Japan Struggle Group's first day of activities on August 22nd.


For the full text of the Japan Anti-Japanese Struggle Group's introduction and statement, please click below.


http://eco-health.org/bbs/board.php?bo_table=sub02_02&wr_id=1326


For inquiries:

- Choi Ye-yong 010-3458-7488 (English)

- Kim Bok-nyeo 010-3264-0873 (Japanese)

0 Comments
시민환경보건센터 후원하기